quilts and more

Was für eine Kälte!

2012-02-11T20:14:00.000+01:00

Seit zwei Wochen hat es Minusgrade im zweistelligen Bereich und man mag das Haus kaum verlassen. Der Winter hat die Natur fest im Griff.

For two weeks we are experiencing freezing temperatures (5°F and below) so that you hardly want to leave your house. Winter is having nature under control.

Ich bin ja leidenschaftlicher Barfußgänger und ziehe Schuhe und Strümpfe nur an, wenn es unbedingt sein muss. Bei diesen Temperaturen habe aber selbst ich kalte Füße. Daher habe ich mir diese witzigen Pantoffeln gestrickt und in der Waschmaschine gefilzt.

I love going barefooted and am wearing shoes and socks only if I absolutely have to. But with such low temperatures outside even I am having cold feet. So I knitted these funny slippers and then felted them in the washing machine.

Amigurumi

2012-02-06T11:01:00.000+01:00

Vielen, vielen Dank für all eure lieben Kommentare mit guten Wünschen! Ich habe alles gut überstanden und lasse es jetzt langsam angehen.
Da ich nicht viel Neues zum Zeigen habe, dürft ihr mal schauen, wie meine Fingerhutsammlung inzwischen angewachsen ist.

Thank you so much for all your dear well wishing comments! Everything went well and I am taking it easy for now.
As I don't have any new things to show, I have you take a look at my growing thimble collection.

Bei einem Swap wünscht sich meine Partnerin Amigurumis. So richtig gefallen mir diese gehäkelten Figürchen eigentlich nicht, aber es hat Spaß gemacht, eine zu häkeln. (Anleitung hab ich von hier.)

A swap partner has Amigurumis on her wishlist. I don't really like those little crocheted figures, but it has been fun to make one. (Pattern is from here.)

Baustopp! Stop of Work!

2012-01-23T16:46:00.000+01:00

24 Häuschen hab ich jetzt beisammen (hier sind die neuesten 8), aber nun muss ich leider eine Zwangspause einlegen, da ich morgen mal wieder operiert werde. Es wird wohl eine Weile dauern, bis ich wieder nähfit bin :-(

Here are the latest 8 houses of 24 I have made so far. But now I have to take a mandatory break, because I'll have another surgery tomorrow. I guess it will take a while until I'll be fit for sewing again :-(

Destino

2012-01-18T23:09:00.000+01:00

Zwischen dem Häuserbau hab ich mal wieder mit Papierlamination experimentiert. Hier ist das Ergebnis.

Between building houses I've been experimenting with paper lamination again. Here is the result.

DESTINO 37 x 49 cm

More Houses

2012-01-17T22:26:00.000+01:00

Noch bin ich ganz gut in der Zeit beim täglichen Häuserbau, aber will ich das ganze Jahr nur Häuser nähen??? Naja, ich mach weiter, solange es Spaß macht - und solange ich Baumaterial habe ;-)

I am still in time building a house each day. But do I really want to sew nothing but houses all year long??? Well, I'll keep to sewing as long as I have fun - and building materials :-)

Diesen süßen Frosch (oder ist er eher schon ein Prinz?) und andere Hausbewohner hab ich von Bea. Wir haben Baumaterialien getauscht.

I got this cute frog (or is he rather a prince?) and other tenants from Bea. We've been swapping building materials :-)

Die ersten vier

2012-01-04T21:53:00.001+01:00

Hier sind meine ersten Häuschen für das Projekt von Jeanneke "Building Houses from Scraps". Ich hab mich für's Paper Piecing entschieden. Das wird bei mir einfach am Saubersten. Und ich nehme tatsächlich Stoffe aus meiner Restekiste. Dann werden die Häuschen schön bunt. Dafür werde ich für's Sashing etwas Ruhiges wählen. Allerdings weiß ich schon jetzt sicher, dass ich keine 366 Blocks nähen werde!

Here are my first little houses for Jeanneke's project "Building Houses from Scraps". I decided to use the paper piecing method. I can make them more precisely that way. And indeed I'll use fabrics from my scrap bin because I like them colorful. I'll chose plain sashings instead. But I am already sure that I won't sew 366 blocks!

2011-12-31T14:38:00.001+01:00

Ich wünsche euch allen Glück, Gesundheit und Zufriedenheit im neuen Jahr und würde mich freuen, wenn ihr mich auch 2012 wieder auf meinem Blog besuchen würdet!

Herzlichen Dank für all eure lieben Kommentare, Mails, Briefe, heilende Herzen und insbesondere eurer Mitgefühl, das ihr im alten Jahr zum Ausdruck gebracht habt!

Eure Dagmar

Wishing you all a happy and healthy new year! I'd love you to visit my blog again next year! Thanks a lot for your nice comments, mails, letters and Healing Hearts and especially for expressing caring sympathy during the passing year!

Yours, Dagmar

Noch ein Weihnachtsmann

2011-12-28T17:44:00.002+01:00

Hier ist also der neueste Zuwachs für meine Weihnachtsmannsammlung. Auf dem zweiten Bild kann man erahnen, wie winzig die Figuren wirklich sind.

Here is the latest addition to my Santa collection. The second picture shows how tiny those pieces really are.

Und dann kam vorhin noch ein Weihnachtspaket gefüllt mit lauter selbstgemachten Köstlichkeiten, wie Passionsfrucht- und Mango-Essig, Rosmarin-Essenz, Portwein-Dressing, Pesto und die ausgefallensten Marmeladen-Kreationen....

This is a belated Christmas present I got today - home made delicacies like Passionfruit and Mango Vinegar, Rosemary Essence, Port Wine Dressing, Pesto and various fancy jam creations.

.

Meine Geschenke - Gifts I Made

2011-12-28T00:38:00.000+01:00

... und hier sind ein paar von den Dingen, die ich in der Vorweihnachtszeit hergestellt habe...

... here are some of the things I created during the Christmas season....

Ein Rapskissen für meine Secret Sister...

Einige der Karten, die ich verschickt habe....

Tischsets nach einer Vorlage von Laila Ukkelberg

Topflappen nach Amish Art...

Außerdem habe ich bei Katrin, die sich die Mühe gemacht hat, einen kompletten Adventskalender mit täglichen Auslosungen auf ihrem Blog zu veröffentlichen, diese tollen Dinge gewonnen. Die Vorlagen, die ich gewonnen habe, sind von derselben Designerin wie die für die Tischsets, die ich genäht habe (s.o.).

Moreover I won those great things at Katrin's Advent Calendar. The patterns I won are from the very designer that designed the patterns for the placemats I just made (see above).

Weihnachtsgeschenke - Christmas Gifts

2011-12-26T22:43:00.003+01:00

Ich hoffe, ihr hattet alle - wie ich - ein wundervolles Weihnachtsfest!

Hopefully you all had a wonderful Christmas - like me!

Ich zeig euch mal ein paar Geschenke, die ich von lieben Quiltfreundinnen bekommen habe:

Here I show you some of the gifts I got from dear quilting friends:

Diese tollen Dinge hat mir Waltraud geschickt, die immer ganz genau weiß, was mir gefällt!
Ganz besonders hab ich mich über den Schlauchschal gefreut. Der ist einfach fantastisch, sowohl von der Farbzusammenstellung, als auch vom Tragekomfort her. Wird ganz sicher mein Lieblingsschal :-)

Ratet mal, in welchem Land die Absenderin des Pakets mit diesen wundervollen Sachen wohnt ;-)
Susi hat sich ganz außergewöhnliche Geschenke einfallen lassen. Ist diese Schere nicht zauberhaft?

Aber der Hammer ist doch dieser Löffelanhänger aus Großmutters altem Silber, oder?

Dieses Jahr hab ich das erste Mal beim Buchwichteln mitgemacht. Hier ist das Buch, das ich von Stephanie bekommen habe. Freu mich schon auf's Lesen!

Und hier sind all die schönen Sachen, die mir Beate, meine Partnerin beim Secret Sister Swap, geschickt hat:

Frohe Weihnachten!

2011-12-23T18:03:00.000+01:00

Allen meinen Blogbesuchern wünsche ich ein wundervolles, friedliches und besinnliches Weihnachtsfest!

Wishing all visitors of my blog merry and peaceful Christmas Holidays!

Im Häuschen-Fieber

2011-12-18T23:49:00.001+01:00

Jeanneke aus den Niederlanden hat eine Mitnäh-Aktion gestartet, bei der im nächsten Jahr jeden Tag ein Häuschen genäht werden soll, insgesamt also 366. Weltweit haben sich bereits über 1000 Quilter angemeldet. Wie hätte ich da widerstehen können? Die Häuschen sind winzig (3"x3") und daher kann man sie prima aus der Restekiste nähen. Glücklicherweise gibt es keine strengen Regeln, sodass es auch nichts ausmacht, wenn man nicht wirklich jeden Tag ein Exemplar näht. Denn das werde ich bestimmt nicht schaffen....

Jeanneke from the Netherlands started a new sew-along project, where you are supposed to sew a tiny house block (3"x3") from scraps each day in 2012, altogether 366. Already more than 1000 quilters from all over the world have registered to participate. I couldn't resist either. The houses can easily be made from scraps and there aren't any rules, just guidelines. So it will be okay if I actually won't be sewing a house every day.

Geschenke / Gifts

2011-12-10T17:08:00.000+01:00

Jedes Weihnachten fertigt uns unser Sohn eine winzige Weihnachtsmann-Figur, sodass ich inzwischen schon eine kleine Sammlung habe. Die Figuren sind trotz ihrer winzigen Größe unglaublich detailreich, was man auf den Fotos leider nur schwer erkennen kann. Bin schon gespannt, was er sich dieses Jahr einfallen lässt!

Every year our son usually makes us a tiny Santa figure for Christmas, so that I own a little collection by now. Despite their tinyness the pieces are very rich in detail. Too bad you cannot really make it out on the pics. Can't wait to see what he comes up with this year!

Und dann hat mich Waltraud mit diesem tollen Adventsgeschenk überrascht :-)

And for advent I got this wonderful surprise gift fromWaltraud :-)

Secret Santa Swap

2011-12-09T23:48:00.000+01:00

Auf swap-bot hab ich beim Secret Santa Swap mitgemacht. Diesmal hab ich wirklich Glück gehabt mit meinen Partnern. Mein Paket ging nach Singapore und ich habe eins aus Neuseeland bekommen. Erstens finde ich Kiwiana einfach toll und zweitens sammle ich ja Ausstecher. Schönere Sachen hätte man mir also kaum schicken können :-)

I joined the Secret Santa Swap at swap-bot. This time I've been really lucky with my partners. I sent a package to Singapore and received one from New Zealand. I LOVE kiwiana and on the other hand I am collecting cookie cutters. So I guess I couldn't have been given more favored and apt things.

I ♥ Berlin

2011-11-29T18:59:00.000+01:00

Ich war mal wieder für ein paar Tage im wunderbaren Berlin :)

Once again I've spent a few days visiting wonderful Berlin :)

Happy Halloween!

2011-10-31T23:38:00.001+01:00

Töchterlein ist ja für ein paar Tage zuhause :-)) und hat derweil auch für die Halloween-Dekoration gesorgt.

DD ist at home for a few days :-)) and took care of the Halloween decoration.

Ich hab mich des Abfalls angenommen und geröstete Kürbiskerne gemacht! Sehr lecker :-)

I've been taking care of the leavings and made roasted pumpkin seeds - yummy! :-)

Und hier das Endergebnis:

And here is the result:

HAPPY

HALLOWEEN!

Bloggers' Quilt Festival

2011-10-30T15:17:00.000+01:00

It's time again for the Bloggers' Quilt Festival hosted by Amy of Amy's Creative Side. Here is one of my favorite quilts that I want to show you again on this occasion. I made it for my daughter Linda for her 18th birthday as a remembrance of all the trips we made during her childhood and adolescence, travelling through the Western States of the USA with an RV, visiting National Parks and Rodeos and Indian places and festivals.... So the Kokopelli fabric and those of the "Treasures of the Southwest" collection seemed very appropriate. I am happy to say that she loves the quilt and is using it frequently.

Be sure to check out all the other quilts shown at Amy's Quilt Festival!

Herbstdeko

2011-10-27T10:07:00.000+02:00

Schaut mal, was eine liebe Freundin für mich gemacht hat! Ist dieser Hortensienkranz nicht wunderschön?

Have a look at this wreath of Hydrangeas that a dear friend has made for me! Isn't it beautiful?

English-German Challenge

2011-10-21T14:24:00.000+02:00

Ich habe mich vor einer Weile bei der Ausschreibung der deutschen Patchwork-Gilde "Ein Quilt aus meinen Stoffvorräten" angemeldet. Dabei sollte man 4-6 Stoffstücke einschicken und bekam dann welche von einer Quilterin aus England zurück, mit denen man nun einen 40x80cm großen Quilt anfertigen soll. Leider bekam ich aus England Weihnachtsstoffe, mit denen ich so gar nichts anfangen kann. Lange hab ich überlegt, wie ich diese Stoffe verwenden soll und versuche nun, das Beste daraus zu machen.

A while ago I subscribed to a challenge of the German Patchwork Guild called "Stash Quilts". You were supposed to send in 4-6 pieces of fabric and in exchange received several fabrics from an English quilter that have to be used for a quilt of 40x80 cm. Unfortunately I received Christmas fabrics, so that's a real challenge for me to make a quilt from those. I've been pondering quite a while what to do with them and now I am trying to make the best of it.

Jutta, Eva und Manu - herzlich willkommen und viel Spaß auf meinem Blog!

Welcome, Kelli, and have fun visiting my blog!

Simons Quilt

2011-10-07T10:32:00.000+02:00

In Spanien habe ich endlich den Quilt für meinen Sohn fertiggequiltet und auf der Rückfahrt 8 Stunden lang das Binding angenäht ;-)

In Spain I have finally finished quilting the quilt for my son and have been sewing on the binding for about 8 hours on our drive home ;-)

Cataluña

2011-10-05T22:36:00.001+02:00

Schön war's in Spanien :-)

Spain has been wonderful :-)

El Molí:

In dieser alten Mühle haben wir gewohnt.

We stayed at this old mill.

Hier einige Urlaubsbilder:
Here are some pics of our vacation:

Endlich Urlaub!

2011-09-25T09:37:00.000+02:00

Bin unterwegs nach Spanien!

Off to Spain!

Val d'Argent

2011-09-22T12:28:00.001+02:00

Letztes Wochenende war ich in Frankreich im Silbertal beim 17. Europäischen Patchwork-Treffen. Ich mag diese Ausstellung ganz besonders, weil sie nicht in einer Halle stattfindet, sondern auf viele verschiedene Orte verteilt ist, unter anderem auch auf mehrere Kirchen.

Last weekend I've visited the 17th Patchwork Meeting in Sainte-Marie-aux-Mines / France. I love this exhibition because rather than taking place in one big hall it's arranged at many different locations like old buildings and churches.

Dodekula fertiggestellt

2011-09-16T18:35:00.001+02:00

Irgendwie hab ich es jetzt doch geschafft, diesen Wandbehang zu quilten. Der Tip von Bente, es einmal mit einem "Little Genie Magic Bobbin Washer" zu versuchen, war gar nicht schlecht. Mit der kleinen Scheibe ging es deutlich besser.

Somehow I finally managed to quilt this wall hanging even though my machine had not been cooperating. Thread had been breaking all the time after sewing a few stitches. Bente had recommended to use a"Little Genie Magic Bobbin Washer". With that little item placed in the bobbin there had been less thread breaking.

Frust

2011-09-05T16:24:00.001+02:00

Seit zwei Tagen versuche ich nun angestrengt, meine Näma dazu zu bringen, beim Freihandquilten mit mir zu kooperieren. Leider ohne Erfolg. Das Ganze hat bereits beim Quilten des Herz-Quilts angefangen. Seither reißt der Faden immer nach nur wenigen Quiltstichen. Ich habe schon alles probiert. Neue Nadeln, auch verschiedene Größen, verschiedene Garne, mit der Fadenspannung experimentiert, alles auseinandergeschraubt, was ging und das gute Stück gereinigt und geölt, ihr gut zugeredet, geschimpft,... Nichts hat geholfen. Entsprechend frustriert bin ich jetzt, denn ich weiß echt nicht mehr weiter. Und das, wo Göga für eine Woche weg ist und ich den ganzen Tag Zeit zum Nähen hätte...

Dodekula Top fertig

2011-09-03T17:13:00.000+02:00

Das "Dodekula" Top ist fertig zum Quilten :-)

"Dodekula" (Ula Lenz pattern) is ready to be quilted :-)

Lasagna Quilt Top

2011-08-28T18:34:00.002+02:00

Nun muss ich mich doch endlich mal wieder melden! Herzlichen Dank für eure lieben Wünsche!!! Natürlich bin ich schon längst wieder zuhause. Da ich aber in letzter Zeit nichts genäht habe, hatte ich auch nichts zum Zeigen.

Kürzlich habe ich jedoch nicht widerstehen können, einen dieser superschnellen Lasagna-Quilts zu nähen.

Hier könnt ihr sehen, wie einige Frauen diesen Quilt um die Wette nähen. Die Schnellste war in 35 min mit dem Top fertig! Ganz so schnell war ich nicht, aber in 45 min ist es zu schaffen :)

Verwendet habe ich die "Harvest Home" Jelly Roll von Moda, die ich schon länger in meinem Nähzimmer liegen hatte, alle Streifen zusammengenäht 1600", bzw. über 40m lang.

It's time to reappear eventually! Thanks a lot for your well wishes!!! Of course I am already back home for awhile. But as I didn't sew anything recently I hadn't anything to show on my blog.

Lately however I couldn't resist to make that fast-to-sew Lasagna quilt. Here you can watch some women running a “Jelly Roll Race” producing this Lasagna quilt top in 35 minutes. I needed a bit longer but it is definitely manageable in about 45 minutes :)

I used the "Harvest Home" Moda Jelly Roll that had been been waiting for such a fun project in my sewing room. All stripes sewn together are 1600" long.

Never give up!

2011-07-17T20:20:00.000+02:00

Nachdem ich nun über zwei nervenaufreibende Monate auf einen Operationstermin gewartet habe, der immer wieder verschoben worden ist, wird es morgen hoffentlich endlich klappen. Diesen kleinen Quilt hat mir meine Tochter aus gegebenem Anlass gemacht. Die gestickte Aufschrift in Maori bedeutet: Gib niemals auf!

After more than two months of nerve-wracking wait for a surgery date it will hopefully be my turn tomorrow. My daughter has made me this small quilt for obvious reasons. The stitched inscription in Maori means: Never give up!

Nach meinem Krankenhausaufenthalt werde ich an diesem Quilt weiterarbeiten ("Dodekula" nach einer Vorlage von Ula Lenz). Bis bald!!!

After coming home from hospital I will continue to work on this wall hanging ("Dodekula" after a pattern from Ula Lenz) See you!!!

Nochmal Herzen-Quilt

2011-07-15T18:48:00.000+02:00

Nun habe ich ihn endlich ganz fertiggestellt - den Quilt aus euren Heilenden Herzen! Nochmals möchte ich denen, die mir einen oder mehrere Herz-Blöcke genäht haben, meinen herzlichsten Dank sagen.

Ihr seid wunderbar!!!!

I finally finished the quilt I have made from your Healing Hearts! Again a heartfelt thank you to those who have sewn one or more blocks!

You are amazing!!!!

A Crooked Mile

2011-07-08T11:44:00.000+02:00

Noch immer fehlt mir die Energie zum Nähen. Aber nun habe ich doch endlich das Top für den Crooked-Mile-Quilt fertiggestellt, den mein Sohn Simon bekommen soll. Er ist ja der einzige meiner Kinder, der noch keinen Quilt von mir hat (nicht, dass ihm das etwas ausmachen würde... ;-)). Hoffentlich schaffe ich, ihn bis zum Semesterbeginn im Herbst fertigzustellen.

Still I am lacking in energy for sewing. Nevertheless I finally finished the top of the Crooked Mile quilt for my son Simon who is the last of my kids that hasn't got a quilt from me (not that he would care... ;-)) Hopefully I will manage to finish it for the start of term in autumn.

Was lange währt,....

2011-07-06T20:09:00.000+02:00

Good things come to those who wait ;-)

Ich hatte ja bereits im Februar beim "One World One Heart"-Event eine "Peg Doll" von Debrina aus Neuseeland gewonnen. Leider hat sie meine Adresse verloren und die Puppe dann verschenkt. Nun hat sie aber extra für mich eine neue gemacht. Hier ist sie: "Duchess of Whimsy".

Back in February at the "One World One Heart" event I had won an art peg doll made by Debrina from New Zealand. Too bad she had lost my address and then given away the doll. But now she made another one especially for me. May I introduce: "Duchess of Whimsy".

13 Jahre Schule

2011-06-16T16:14:00.000+02:00

13 Jahre

mitgelernt und mitgelitten,

Daumen gedrückt und mitgefreut,

Hausaufgaben kontrolliert und Bücher eingebunden,

früh aufgestanden und Pausenbrote geschmiert,

Elternabende und Schulfeste besucht,

...

...und nun hat auch unsere Jüngste das Abitur in der Tasche!

Herzlichen Glückwunsch, Linda!

After 13 years our youngest daughter graduated from school!

Rostfärben

2011-05-19T23:50:00.000+02:00

Gestern kam der bestellte pfd-Stoff, den ich zum Rosten haben wollte, und gleichzeitig hat jemand alle meine Roststöffchen, die ich in meinem Dawanda-Shop angeboten hatte, gekauft. Wenn das mal kein Zeichen ist. Jedenfalls habe ich mich gleich daran gemacht, neue Stoffmuster zu rosten. Macht echt Spaß!

Yesterday the pdf fabric arrived that I had ordered because I wanted to rust fabric again. At the same time someone bought all the rusted pieces I had in my Dawanda shop. I took it as an omen and immediately started creating new rusted patterns. This is fun!

Mixed Media Workshop

2011-05-15T22:38:00.000+02:00

Letzte Woche fand auf Schloss Hersberg am Bodensee der 5. "Quiltfrühling"-Workshop statt. "Mixed Media" war diesmal das Thema und drei Tage lang hat uns Jutta Briehn in ihrer bekannt kompetenten und liebenswerten Art wieder eine Fülle neuer Techniken gezeigt, die wir dann sofort ausprobieren durften und jeweils auf kleinen Werkstücken umgesetzt haben. Es wurde mit Materialien wie Luftpolster-Folie, Tyvek, Goldfolie, etc. experimentiert. Besonders interessant fand ich die Technik der Papier-Lamination.

Last week the 5th "Quilting Spring" workshop themed "Mixed Media" took place at Schloss Hersberg (Lake Constance). For three days Jutta Briehn - professional and amiable as always - showed us lots of new techniques, that we implemented at once and created small workpieces with. We experimented with materials like bubble wrap, Tyvek and gold leaf, etc. To me paper lamination was the most interesting technique to work with.

Frühchen-Quilt / Preemie Quilt

2011-05-01T16:09:00.000+02:00

Hab mal wieder einen Frühchen-Quilt genäht.

Once again I have finished a Preemie Quilt.

Wieder da...

2011-04-28T20:18:00.000+02:00

Meine Baby-Schildkröte Pebbles ist wieder da - nach drei Wochen Abwesenheit!

My baby turtle Pebbles is back - she had been gone for three weeks!

Und ich bin wieder zurück von einem Kurztrip nach Berlin.

And I am back from a short trip to Berlin.

Frohe Ostern! Happy Easter!

2011-04-23T19:37:00.000+02:00

Ich wünsche euch allen schöne Oster-Feiertage und viel Spaß beim Eiersuchen ;-)

Wishing you all a wonderful Easter and much fun egg hunting ;-)

Diese wunderschöne AMC habe ich von Martina bekommen.

Martina sent me this wonderful AMC.

Roses from the Heart

2011-04-17T23:27:00.002+02:00

The “Roses from the Heart” Project created by Australian artist Christina Henri is a tribute to the more than 25,000 convict women from England and Ireland who were shipped to Australia between 1788 and 1853.

Christina Henri wants 25,566 bonnets made with empathy for these convict woman who endured so much and yet have received so little recognition.

I saw the installation of about 20.000 bonnets at the Birmingham Quilt Festival last summer but eventually forgot about it.

Now Heike Baier-Lück published the pattern for sewing such a bonnet in the German Patchwork Guild Magazine and called for more bonnets as Christina Henri still needs about 5000 more. This is the bonnet I am contributing with. On one side the name of the deportee (Margaret Byrne only has been 15 years old at the time of her deportation) is stitched and on the other side the name of the ship that took her to Australia.

Beim Quiltfestival letzten Sommer in Birmingham habe ich die Installation von rund 20.000 Hauben zum ersten Mal gesehen - Hauben als Tribut für die mehr als 25.000 verurteilten Frauen aus England und Irland, die in der Zeit zwischen 1788 und 1853 nach Australien deportiert worden waren. Initiatorin dieses Projekts ist die australische Künstlerin Christina Henri, deren Ziel es ist, 25.566 Hauben zu sammeln, um sie letztendlich in einem Museum in Tasmanien auszustellen.

Nun hat Heike Baier-Lück im Heft der Patchwork Gilde dazu aufgerufen, eine solche Haube zu nähen und auch das Schnittmuster dort veröffentlicht. Denn es fehlen immer noch etwa 5000 Hauben.

Dies ist die Haube, die ich für dieses Projekt genäht habe. Auf der einen Seite ist der Name der deportierten Frau (Margaret Byrne war zum Zeitpunkt ihrer Deportation erst 15 Jahre alt) und auf der anderen der Name des Schiffes, auf dem sie nach Australien gebracht worden war, gestickt.

Manuela, meine Seelenverwandte, was Countrymusic und USA-Feeling anbelangt, hat mir dieses supertolle Täschchen genäht. (Hey Manu, James Blunt ist so schlecht nicht, auch wenn er Engländer ist !! ;-) )

Und die liebe Sabine hat mich - wie immer - zu Ostern mit einer ihrer nostalgischen Karten beglückt!

Mein Herz-Quilt :))

2011-03-27T23:09:00.000+02:00

Bereits vor zwei Wochen hatte ich das Top fertig, das ich aus euren Herz-Blöcken genäht habe. Bin nur nicht zum Bloggen gekommen. Wann ich es schaffen werde, das Top zu quilten, steht leider noch in den Sternen....

I've completed the top made from your heart blocks already two weeks ago. Just didn't have time for blogging. When I will be able to quilt the top is still written in the stars, though....

James Blunt zum Geburtstag ;-)

2011-03-22T23:10:00.000+01:00

Göga hat mir zum Geburtstag Karten für das James Blunt Konzert gestern in Stuttgart geschenkt. Erste Reihe, direkt vor der Bühne!!! Es war SUPER!!!

For my Bithday hubby gave me tickets for the James Blunt concert in Stuttgart. First row, right in front of the stage!! It's been awesome!!!

Da bin ich wieder :-) Back :-)

2011-03-04T12:05:00.000+01:00

Inzwischen haben sich bei mir wieder einige wunderbare Geschenke angesammelt (ich hoffe, ich hab jetzt nichts vergessen zu fotografieren!). Der Stapel von Heilenden Herzen ist auf fast 70 angewachsen (meine Quiltgruppe hat mich auch mit einer Menge Blöcke überrascht!) und ich hab sie jetzt schon mal zum Top ausgelegt.

Meanwhile more wonderful gifts have piled up at home (I really hope I didn't forget to show anything!). The pile of Healing Heart blogs has grown to almost 70 (I also got a lot from my local quilt group!) and I started to arrange them into a quilt top.

Wunderschöne Karte und Tag von Jeanie:

Beautiful card and tag from Jeanie:

von Elke dieses Täschchen, in dem ein Herzblöckchen steckte:
from Elke this little purse with a heart block inside:

Topflappen und Spüli von Britta

pot holder and dish cloth from Britta

verschiedene AMCs und Stöffchen - various AMCs and fabrics

Wie immer ein herzliches Dankeschön an euch alle!!!!

As always a heartfelt thank you to all of you!!!

OWOH Winner!

2011-02-17T17:49:00.000+01:00

Thank you everybody for visiting my blog leaving nice comments and entering my give-away! I hope you'll come back again every now and then!

Sandra from Thistle Cove Farm

with comment #122

is the winner of my little mixed media quilt!

Congratulations!!!!

Healing Hearts Quilt

2011-02-06T17:52:00.000+01:00

A few days ago I found a huge surprise in my mailbox! Victoria from Bumblebeans had made me the most beautiful heart quilt I've ever seen! It's so bright and colorful that it puts a smile on my face and lifts my spirits every time I look at it. 14 quilters have contributed to it and sewn those lovely hearts.

A heartfelt thank you for that to each of you!!!!.

I was moved to tears when I opened that package. Every evening I am snuggling up under that quilt and feel happy and grateful in spite of everything!

Thank you, dear Victoria - you are simply the best!!

Vor ein paar Tagen hat mir der Postbote eine riesige Überraschung gebracht! Victoria von Bumblebeans hat mir den schönsten Herzquilt gemacht, den ich je gesehen habe! Er ist so fröhlich und farbenfroh, dass er mir immer ein Lächeln ins Gesicht zaubert und meine Stimmung sofort verbessert, wenn ich ihn anschaue. 14 Quilterinnen haben dazu beigetragen und diese bezaubernden Herzen genäht.

Dafür danke ich euch von Herzen!!!!

Ich war zu Tränen gerührt, als ich das Paket aufgemacht habe. Jeden Abend kuschel ich mich hinein und bin trotz allem glücklich und dankbar!

Danke, liebe Victoria - du bist einfach die Beste!!

One World One Heart 2011

2011-01-31T09:01:00.000+01:00

Once more the time has come again for the worldwide blogging event

„ONE WORLD – ONE HEART”

started by Lisa of the Whimsical Bohemian.

Welcome to my blog!

My name is Dagmar and I am living in Southern Germany. I am primarily a quilter but I sometimes also love to create mixed media pieces, especially fiber ATCs. My blog is mainly about my adventures in creating something with fabric but also other things that I love to do like travelling or visiting concerts. So make yourself comfortable and feel free to look around.

I am participating in this amazing event for the fourth time.

Here is what I am giving away this time:

a little quilt made from my rusted fabrics.

This give-away is open to all active bloggers worldwide. Just leave a comment on this post to participate and make sure there is a way to get back to you in case you should be the winner.

The lucky winner will be announced here Feb. 17th.

Have fun visiting all those blogs! Last year there were more than 1000 participating!!!

GOOD LUCK!

Es ist wieder soweit: zum 5. und letzten Mal findet wieder die "One World - One Heart" Aktion statt, durch die man neue Blogs besuchen und kennenlernen soll.

Bei mir könnt ihr dieses Mal diesen kleinen Quilt, angefertigt aus meinen gerosteten Stoffen, gewinnen. Ihr müsst nur selbst einen aktiven Blog haben und hier einen Kommentar hinterlassen. Und schon seid ihr im Lostopf! Bitte stellt sicher, dass ich euch im Gewinnfall erreichen kann.

Der Gewinner wird am 17. Februar gezogen und bekanntgegeben.

Viel Spaß beim Besuchen der anderen Blogs! Letztes Jahr waren weit über 1000 beteiligt!!!!

VIEL GLÜCK!

Quilt fertig und Gewinn

2011-01-30T10:28:00.000+01:00

Nun ist er fertig, der Logcabin mit 3D-Effekt! Hab ihn maschinengequiltet, da die Nahtzugaben der vielen kleinen Einzelteile doch schwer von Hand zu quilten gewesen wären.

I finished the Logcabin quilt with the threedimensional effect! I quiltet it by machine because the seam allowances of the many tiny pieces are too thick to be quilted by hand easily.

Außerdem hatte ich bei Patty dieses wunderbare Magazin gewonnen, das sie anlässlich ihrer Veröffentlichung verlost hatte. Und es wäre nicht Patty, wenn sie nicht sogar aus dem Umschlag ein kleines Kunstwerk gemacht hätte! Und diese tolle AMC in einem eigenen Umschlag war auch noch dabei!

And I've been the lucky winner of one of those wonderful magazines Patty had given away because she had been published in it. It wouldn't be Patty if she hadn't even made a piece of art out of the envelope! She also included this lovely AMC with its own envelope!

"Holz"-ATCs aus Neuseeland

2011-01-27T12:41:00.000+01:00

Das letzte Element beim Elemente-ATC-Tausch war "Holz". Dies sind die Karten, die ich aus Neuseeland bekommen habe.

The last element of the Elements ATC Swap had been "Wood". These are the cards I received from swappers from New Zealand.

Dankeschön

2011-01-27T12:33:00.002+01:00

Diese Blogwelt ist einfach unglaublich! Noch immer trudeln wunderschöne Herzblöcke bei mir ein - von Mitbloggerinnen, die damit ihre Verbundenheit ausdrücken möchten. Fühlt euch gedrückt von mir! Herzlichen Dank!

Blogworld is amazing! Still beautiful heart blocks keep arriving - sent by fellow bloggers who want to express their solidarity. Hugs and a heartfelt thank you!

Dieses bezaubernde Schlüssel-Etui hat mir Marlies gemacht.
Marlies made this lovely key case for me.

Der Duft-Frosch, den mir Luisa geschickt hat, ist mit Lavendel gefüllt!

Luisa sent me this scented frog that is filled with lavender!

Mug Rugs

2011-01-19T22:30:00.002+01:00

Diese tollen Mug Rugs haben mir Sonja und Michaela geschickt.

Sonja and Michaela sent me these lovely mug rugs.

Noch mehr Heilende Herzen - More Healing Hearts

2011-01-18T22:05:00.000+01:00

Inzwischen konnte ich einige weitere Herz-Blöckchen aus meinem Briefkasten fischen. Ich danke euch allen von ganzem Herzen für eure lieben Wünsche und die wunderbaren Herzen!!

Meanwhile I found a few more heart blocks in my mail box. A heartfelt thank you for your dear wishes and the beautiful hearts!!

Außerdem habe ich noch diese bezaubernden Herzen und Herzkarten bekommen.

Additionally I got these lovely hearts and heart AMCs.

Und von der lieben Anke habe ich dieses tolle Täschchen bekommen, das sogar mit einigen nützlichen Sachen gefüllt war.

And dear Anke sent me this great purse filled with useful things.

Heilende Herzen

2011-01-11T16:46:00.002+01:00

Bereits vor einigen Jahren hat dieses eklige Monster "Krebs" mir den Krieg erklärt. Ich habe damals hart gekämpft und die Schlacht, jedoch nicht den Krieg, schließlich gewonnen. Nun hat mich dieses fiese Monster zu einem neuen Kampf herausgefordert und ich bin entschlossen, auch diesmal nicht klein beizugeben, sondern mit allen Mitteln um's Überleben zu kämpfen, auch wenn ich dabei Verluste einstecken muss.

A few years ago that ugly "cancer" monster declared war on me. It has been a tough fight but I finally won the battle - not the war, though. Now that nasty monster is challenging me to another duel and I am determined to fight for life with all available means, even if I have to suffer losses.

Die liebe Martina hat für mich eine Herz-Aktion gestartet und nun habe ich in den letzten Tagen diese schönen Heilenden Herzen in meinem Briefkasten gefunden. Ich bin ganz überwältigt von eurer Anteilnahme und danke euch von Herzen!

Dear Martina has asked other bloggers to send me Healing Hearts and so I found some beautiful heart blocks in my mail box these days. I am overwhelmed by your sympathy! Thank you from the bottom of my heart!

Außerdem habe ich von Susi und Heike diese herrlichen Stöffchen bekommen.

Liebe Menschen...

2011-01-08T21:46:00.000+01:00

... haben mich mit Genesungswünschen und netten Kleinigkeiten überrascht. Ich bin echt gerührt von solcher Anteilnahme und danke euch allen herzlich :-)

Dear fellow quilters surprised me with get-well wishes and little gifts. I am really touched by such sympathy. Thank you so much!!

von Sabine, Heike, Riitta, Waltraud, Elke, Riitta, Angela und Gisa

Weihnachtsgeschenke - Christmas gifts

2011-01-06T22:13:00.002+01:00

Nun will ich euch doch noch ein paar quiltige Weihnachtsgeschenke zeigen. Zum Nähen bin ich vor Weihnachten kaum gekommen, denn die Ereignisse haben mir wenig Zeit gelassen, aber diese Kissen habe ich dennoch für meine Mama und eine liebe Freundin genäht.

After all I will show you a few "quilty" Christmas gifts. I didn't have time or nerves to do much sewing, but I did sew those pillows for my mum and a dear friend.

Und diese wunderbaren Geschenke habe ich von meiner Secret Sister Daniela bekommen. Hinten eine Leselotte, die sie mir genäht hat und über die ich mich besonders gefreut habe.

My Secret Sister Daniela sent me these wonderful gifts.

HaPpY 2011!

2010-12-31T15:04:00.000+01:00

Ich möchte mich bei euch bedanken für die Besuche auf meinem Blog, die lieben Worte, die ihr hinterlassen habt, seien es Komplimente oder tröstende Worte. Ich bin froh, dass es euch gibt!

Das neue Jahr wird nicht einfach für mich werden, denn ich habe einige harte Herausforderungen zu bewältigen. Ich freue mich jedoch schon darauf, wieder von euch zu hören und euere Blogs zu besuchen!

Ich wünsche euch allen ein glückliches, gesundes, zufriedenes und kreatives neues Jahr!

I want to thank you for visiting my blog, for the nice words you left, some meant as a compliment others comforting. Thank you for being here!

The upcoming year won't be easy for me as I am facing some serious challenges. Anyway I am looking forward to hear from you again and to visit your blogs!

Wishing you a happy, healthy, contented and creative new year!

Papa - Daddy

2010-12-27T11:19:00.000+01:00

Du kannst Tränen vergießen,

weil er gegangen ist.

Oder Du kannst lächeln,

weil er gelebt hat.

You can shed tears because he is gone.

Or you can smile because he lived.

Ich wünsche euch allen

2010-12-24T15:18:00.000+01:00

dies und das

2010-12-07T14:32:00.000+01:00

Hab meinen Blog etwas vernachlässigt. Das Leben stellt mich gerade mal wieder vor eine größere Herausforderung und so kann ich mich nur schwer auf neue Projekte konzentrieren.

Aber das Geschenk für meine Secret Sister habe ich natürlich genäht. Da bis Weihnachten geheim ist, wer meine diesjährige Sister ist, kann ich das Backgammon Spiel ja ruhig zeigen, das ich genäht habe.

I've been neglecting my blog for a while. Life is challenging me again right now so that I am not able to concentrate on new projects.

Nevertheless I made the gift for my Secret Sister, of course. Since the secret who it is will not be revealed before Christmas I may as well post a photo of the Backgammon board I've sewn for her.

Außerdem habe ich die ATCs vom letzten Elemente-Tausch noch nicht gezeigt. Das Thema war diesmal "Metall".

I haven't shown the ATCs I got from the last Elements swap yet. This time the subject has been "Metal".

Das letzte Element ist "Holz" und dies sind die Karten, die ich gefertigt und nach Neuseeland zum Tauschen geschickt habe.

The last element will be "Wood" and these are the cards I made and sent to New Zealand to be swapped.

Granada und die Alhambra

2010-11-18T16:25:00.000+01:00

Granada - im Hintergrund die Berge der Sierra Nevada

Schließlich haben wir natürlich die wohl bekannteste Sehenswürdigkeit Spaniens, die Alhambra in Granada besichtigt. Die Alhambra gilt als die schönste arabische Palastanlage Europas und umfasst den Palast der Nasriden, den Palast Karls V., den Alcazaba und den Gartenpalast Generalife. Leider können die Bilder nicht die ganze Pracht und Schönheit der unglaublich detailreichen Dekorationen widergeben.

Finally we visited Spain's probably most well-known place of interest, the Alhambra in Granada. The Alhambra is said to be the most beautiful Arabic complex of palaces of Europe, consisting of the Nasrid Palace, the palace of Carl V., the Alcazaba and the garden palace Generalife. Unfortunately the pictures don't really show the beauty and magnificence of the decorations, incredibly rich in detail.

Palacio de CarlosV

Alcazaba

Palacio Nazaries

Dann haben wir noch einen Halt an der Costa Blanca gemacht: Altea und Umgebung
After this we stopped at the Costa Blanca: Altea and surrounding area

Costa del Sol und Malaga

2010-11-18T15:25:00.001+01:00

Marbella - Costa del Sol

Churros - hmmmm...

Malaga

Die "weißen Dörfer" Andalusiens - The "White Villages" of Andalusia

2010-11-12T15:10:00.000+01:00

Ronda

Tarifa und Gibraltar

2010-11-08T18:03:00.002+01:00

In Tarifa haben wir in einem Hotel mit diesem wunderschönen, alten Fliesenboden gewohnt.

In Tarifa we stayed in a hotel with this lovely, very old tiled floor.

Tarifa liegt am südlichsten Punkt Kontinental-Europas. Im Hintergrund kann man Marokko erkennen.

Tarifa is the southernmost spot of Continental Europe. In the back you can see Marokko.

Tarifa ist ein Paradies für Kite-Surfer!

It's a paradise for kite surfer!

Und natürlich haben wir auch das britische Gibraltar besucht.
Of course we also visited British Gibraltar.

Cádiz

2010-11-08T16:32:00.000+01:00

Die älteste Stadt der Iberischen Halbinsel

The oldest town of the Iberian Peninsula

Spanien Teil 3 - Andalusien / Spain part 3 - Andalusia

2010-11-08T13:54:00.000+01:00

Andalusien mit den weißen Städten der Sierra Nevada, den engen Gassen in den Provinzhauptstädten, den Kathedralen und Palästen - geprägt von ihren maurischen, jüdischen und katholischen Eroberern -, und natürlich den wunderbaren breiten Sandstränden hat uns begeistert.

We were fascinated by Andalusia with the white villages of the Sierra Nevada, the narrow alleys of the provincial capitals, the cathedrals and palaces influenced by their Moorish, Jewish and Catholic conquistadors and of course by the wonderful wide beaches.

Sevilla

Catedral & Giralda

Reales Alcázares

Torre del Oro

Ayuntamiento

Plaza de Espana

Teil 2 / part 2 - Portugal

2010-11-06T15:18:00.000+01:00

Als nächstes haben wir uns Portugal angeschaut.

Next we've been visiting Portugal.

Zunächst haben wir an einem weiteren berühmten Wallfahrtsort angehalten: Fátima

First we stopped at another important place of pilgrimage: Fátima

Portugals Küste und der westlichste Punkt Kontinental-Europas: Cabo da Roca

Portugal's coast and the westernmost point of Continental Europe: Cabo da Roca

Lissabon

Spanien Teil 1 / Spain part 1 - Santiago de Compostela

2010-11-04T21:43:00.000+01:00

Das erste Ziel unserer Spanienreise war Santiago de Compostela, das ich gerne im Heiligen Jahr nochmals besuchen wollte. Unterwegs haben wir den Jakobsweg einige Male gekreuzt und ich habe mich den Erinnerungen an letztes Jahr hingegeben, wo ich durch diese Orte zu Fuß gekommen war.

The first destination of our trip through Spain had been Santiago de Compostela. I wanted to visit that powerful place again - this year being a holy year. On our way we visited some places along the Camino de Santiago and I was reminiscing about last year when I've been walking by foot from village to village.

Zu gerne hätte ich nun endlich den Botafumeiro in Aktion gesehen, ein riesiges Weihrauchfass, dass an einem langen Seil von acht Männer quer durch das komplette Querschiff der Kathedrale geschwenkt wird. Normalerweise nur an Festtagen oder gegen Spende, im Heiligen Jahr aber immer bei jeder Pilgermesse. Leider bin ich aber offenbar wieder zum falschen Zeitpunkt gekommen, da in beiden Seitenschiffen Gerüste aufgebaut waren, um - vermutlich wegen des bevorstehenden Papstbesuches - noch einige Ausbesserungen vorzunehmen. Daher konnte man den berühmten Botafumeiro nur in der Bibliothek stehend bewundern.

Vor der heiligen Pforte musste man lange anstehen, um hindurchgehen zu können.

I really had wanted to finally see the huge censer, the Botafumeiro, swing from one end of the catherdal's transept to the other. This is normally done by eight men on special occasions or daily after the pilgrim's mass during the holy year. Unfortunetely my timing had been bad again, because in preparation for the pope's visit some restaurations of the side aisle were being made. So you just could take a look at the Butafumeiro standing in the library.

You had to wait in a long queue if you wanted to go through the Holy Portal.

Von Santiago aus sind wir anschließend noch nach Finisterre - an's Ende der Welt gefahren, wo es Pilgerbrauch ist, ein Bad im Meer zu nehmen und seine während der Pilgerreise getragene Kleidung zu verbrennen.

From Santiago we drove to Finisterre - the world's end, where pilgrims are supposed to go for a swim in the sea and burn the clothes they have worn during the pilgrimage.

I am back!!! Bin wieder daheim!!!

2010-11-01T13:54:00.000+01:00

Ich bin wieder zurück aus Spanien. Es war einfach toll und wir haben viel gesehen. Bilder zeige ich, sobald ich sie sortiert habe (wie immer sind einige zusammengekommen ;-))

I am back from Spain. It was great und we have seen a lot. I am going to show pics as soon as I have organized them a bit (as always I've made quite a few ;-))

HAPPY HALLOWEEN!

Den Kürbis hat übrigens mein Sohn geschnitzt!

Spanien / Spain

2010-10-16T17:32:00.000+02:00

Noch einmal werde ich mich auf eine Reise begeben, und zwar möchte ich jetzt, im Heiligen Compostelanischen Jahr, nochmal kurz Santiago besuchen, danach machen wir eine Rundreise durch Portugal und Südspanien. Nach Andalusien wollte ich schon immer...

Bis bald!!!

Once again I am going on a journey. First I want to visit Santiago again as 2010 is a Holy Year. After that we'll be travelling around through Portugal and Southern Spain. I always longed to visit Andalusia....

Bye for now!!!

3D Log Cabin fertig / finished

2010-10-12T12:53:00.000+02:00

Habe endlich das Top des Optical Illusion Quilts fertig. Die Vorlage dazu ist von Valerija Mezhybovska. Die Blöcke sind auf Papier genäht und anschließend mit der Englischen Papiermethode von Hand zusammengesetzt.

Finally I finished the top of this optical illusion quilt. The pattern is from Valerija Mezhybovska. The blocks are foundation paper pieced and sewn together by hand with the English paper piecing method.

ATC Swap Element "Wind"

2010-10-01T20:32:00.000+02:00

Hier will ich euch die ATCs zeigen, die ich zum Theme "Wind" beim Elemente-Swap eingetauscht habe.

Here I want to show you the ATCs themed "Wind" I've got from the elements swap.

Das nächste Thema wird "Metall" sein und meine Karten sind bereits unterwegs nach Neuseeland.

Next theme will be "Metal" and the cards I made already are on their way to New Zealand.

Florida

2010-09-16T23:47:00.000+02:00

Und hier noch ein paar Bilder von meinem persönlichen Paradies.

And here are some pics of my personal paradise.

Cornwall, England

2010-09-15T19:08:00.000+02:00

Nach dem Festival of Quilts in Birmingham haben wir uns noch Cornwall angeschaut.

After the Festival of Quilts in Birmingham we've been visiting Cornwall.

Birmingham Festival of Quilts

2010-09-07T06:01:00.003+02:00

Im Moment genieße ich noch das entspannte Leben im sonnigen Florida. Aber da ja schon ein paar Wochen vergangen sind seit ich in Birmingham war, möchte ich euch nun doch endlich ein paar Bilder vom Quiltfestival zeigen. Wie immer habe ich jede Menge Fotos gemacht, kann hier aber nur ein paar Eindrücke zeigen.

Right now I am still enjoying a relaxed life in sunny Florida. As it's been a few weeks since my visit to Birmingham and the Festival of Quilts I eventually want to show you some pics of the event. As always I took quite a lot of photos but can post here only some impressions.

Dieser Miniquilt ist einfach der Wahnsinn. Er ist wirklich winzig und mit der Paperpiecing-Methode auf Papier genäht!

Kaffe Fassett hatte alte und neue Quilts ausgestellt. Natürlich habe ich mir gleich sein neuestes Buch "Quilts en Provence" gekauft.


Amy Butler

Linda und Laura Kemshall - ihre Arbeiten sind für mich das Non-Plus-Ultra!!!!

Und dann war da noch Lois Jarvis mit ihrer Rust-Tex Collection mit Quilts aus Roststoffen, die mich natürlich ganz besonders interessiert haben. Hier nur einige wenige Ausstellungsstücke.

Urlaub

2010-08-18T15:34:00.000+02:00

Ich bin dann mal unterwegs für ein paar Wochen. Zunächst geht's nach Birmingham zum Festival of Quilts, wo ich mich besonders auf den Abend mit Kaffe Fassett freue. Dann werde ich ein paar Tage in Englands schönem Cornwall verbringen. Direkt anschließend fliege ich mit der ganzen Familie nach Florida.

I will be off for a few weeks. First of all I'll visit the Festival of Quilts in Birmingham, looking forward to "An Evening with Kaffe Fassett" there. Then I'll spend a few days in England's beautiful Cornwall. Right after that I'll fly to Florida with the whole family.

Tischdecke

2010-08-14T15:07:00.000+02:00

Heute hat meine Mama Geburtstag. Ich habe ihr nach dem Muster von Veris Mystery eine Tischdecke im Oliven-Design genäht.

Today is my Mom's birthday. I have sewn an olive-tablecloth for her using the pattern of Veri's Mystery.

Fassett Mystery (der von Veri) fertig!

2010-07-25T12:08:00.000+02:00

Hab den Fassett-Quilt (die Anleitung hatte Veri als Mystery ausgearbeitet) fertig gequiltet.

I finished quilting my Fassett quilt (Veri had published the pattern as a mystery).

Rückseite und Quiltmuster

Another Highwayman

2010-07-19T15:51:00.001+02:00

Am Samstag habe ich den großartigen Kris Kristofferson bei einem Konzert auf dem Tuttlinger Honberg erleben dürfen. Nett von ihm, sein Konzert auf unseren Hochzeitstag zu legen ;-) Der Mann hatte mindestens so viel Spaß wie sein Publikum und war unglaublich locker drauf! Ein toller Abend!!

Lago Maggiore

2010-07-15T19:54:00.001+02:00

Ich war ein paar Tage im wunderschönen Tessin. Hier einige meiner Fotos.

I've spent a few days in the beautiful Ticino region. Here are some of the photos I made.

Brissago

Ascona

Ronco

Blick auf Ascona

Auf dem Markt in Italien

Element Fire ATCs

2010-06-28T16:49:00.001+02:00

Here are the cards from the recent Elements ATC swap - this time themed "Fire".

Dies sind die Karten vom letzten Elemente-ATC Tausch - dieses Mal mit dem Thema "Feuer".

Willie

2010-06-20T21:12:00.001+02:00

Da hatte der Wettergott doch noch ein Einsehen. Es war zwar kalt, aber wenigstens hatte der Regen aufgehört – gestern beim Open Air Konzert mit Willie Nelson auf dem Stuttgarter Killesberg.

Schon eine Stunde vor Konzertbeginn haben sich tausende Fans eingefunden, zum Teil recht schillernde Gestalten im Western-Outfit.

Kurz bevor es losgeht, steht schon Trigger, Willies alte Martin-Gitarre auf der Bühne bereit – etwas in die Tage gekommen, wie ihr Besitzer selbst.

Eines seiner Markenzeichen sind ja, neben seiner markanten Stimme, seine beinahe hüftlangen Zöpfe. Und die hat er offensichtlich vor kurzem abgeschnitten und trägt die Haare nur noch bis zum Kinn! Schade, finde ich, aber an seiner großartigen Darbietung ändert das natürlich nichts. Zwischen den Songs lässt er kaum Zeit für Applaus, singt 90 Minuten quasi am Stück, mischt alte, bekannte Stücke, bei denen er das Publikum mitsingen lässt, mit neuen. Unterstützt wird er wie immer von seiner Schwester Bobbie am Klavier und dem fantastischen Hamonica-Spieler Mickey Raphael.

Zugaben gibt es keine. Aber ich hab mir ja seine neue CD gekauft und so lasse ich ihn auf der Heimfahrt für mich noch eine Weile weitersingen.

Mystery Top

2010-06-13T11:34:00.004+02:00

So, das Top hab ich nun zusammengenäht. Das Ganze war etwas knifflig, da die Streifen schräg im Fadenlauf geschnitten worden sind. Jetzt muss ich mir nur noch was für den Rand überlegen.

Now I have completed the top, just have to think about a border. Sewing the blocks together hasn't been that easy because the stripes are cut diagonal to the straight grain.

Mystery bei Veri

2010-06-08T22:08:00.011+02:00

Die Aufgabe der zweiten Woche war, die ausgesuchten Stoffe in 2,5" Streifen zu schneiden.
In week two we were supposed to cut 2,5" stripes of the selected fabrics.

In Woche drei haben wir daraus diese Blöcke genäht.
We've been sewing these blocks from the stripes in week three.

Und diese Woche werden die Blöcke zusammengenäht. Nun muss ich mir nur noch über die Anordnung klar werden. Dies ist die von Veri vorgeschlagene.

And this week we'll be sewing the blocks together. I just have to decide how to arrange them. This is what Veri is suggesting.

Amsterdam

2010-06-07T14:47:00.004+02:00

Hier ein paar Eindrücke von meinem Amsterdam-Urlaub.
These are some impressions of my trip to Amsterdam.

Fire ATCs

2010-05-30T23:09:00.007+02:00

Dieses Mal war das Element "Feuer" dran. Dies sind die ATCs, die ich zu dem Thema gemacht und nach Neuseeland zum Tausch geschickt habe.

This time the ATC subject has been the element "fire". Here are the cards I made and sent to New Zealand for swapping.

Nun fahr ich erst einmal für ein paar Tage nach Amsterdam! Bis bald!
Now I am off for Amsterdam for a few days! See you soon!

Optical Illusion

2010-05-26T18:16:00.006+02:00

Im Moment arbeite ich an diesem "etwas anderen" LogCabin Quilt nach einem Entwurf von Valerija Mezhybovska. Die Blöcke werden auf Papier genäht und anschließend mit der Englischen Papiermethode von Hand zusammengesetzt.

Right now I am sewing this "slightly different" LogCabin quilt after a pattern from Valerija Mezhybovska. The blocks are foundation paper pieced and sewn together by hand with the English paper piecing method.

Blogger’s Quilt Festival Spring 2010

2010-05-21T22:48:00.014+02:00

Amy (Park City Girl) is once again organizing the Blogger’s Quilt Festival over at Amy’s Creative Side. Every blogger is encouraged to show one of their favorite quilts and link to the event.

Last year hubby and I went on a wonderful trip to Cambodia and Malaysia (well, the kids are grown now and once again we were travelling just the two of us like we did when we were young...).

In Malaysia I bought some of these typical batik sarongs and back home I made a quilt out of them.

The color combination is quite different from what I usually work with but I love this quilt as it holds a lot of lovely memories of a likewise country.

Ein neuer Anfang - A New Start

2010-05-20T09:45:00.006+02:00

Ich mach jetzt definitiv bei Veris Mystery mit - und zwar mit diesen Fassett-Stoffen. In Woche 1 gab's nun genaue Angaben zum Stoffverbrauch und so hab ich noch ein paar Stöffchen bestellt, aber auf die werd ich wohl noch ein paar Tage warten müssen. Nächste Woche geht's ans Schneiden und in Woche 3 wird genäht.
Ich freu mich, dass ich ein schönes Nachfolge-Projekt für den QZ Fassett-Mystery gefunden habe!

I am definitely participating in Veri's Mystery and I picked these Fassett fabrics. In week 1 we got instructions for selecting fabrics and I ordered some more. Next week we will get cutting instructions and then we will start sewing in week 3.
I am happy to have found another great project after that last miserable Fasset Mystery!

Ich bin raus!

2010-05-17T12:38:00.009+02:00

Nachdem die Wogen den KF ~~Mystery~~ Misery betreffend im entsprechenden Forum mal wieder ziemlich hoch geschwappt sind, wurde von der Quiltzauberei kulanterweise das Angebot gemacht, aus dem Projekt aussteigen zu können. Da hab ich nicht lange überlegt und das bisher erhaltene Material wieder zurückgeschickt.
Ich werde jetzt auf eigene Faust einen Fassett nähen oder mal schauen, ob das hier vielleicht etwas für mich ist.

The store finally offered to back out of the KF ~~Mystery~~ Misery, which I did without contemplating.
I decided to sew a Fassett on my own now or I'll have a look at this one.

KF Mystery Monat 5

2010-05-10T14:37:00.010+02:00

Der mit Spannung erwartete 5. Teil des Kaffe Fassett Mystery ist inzwischen eingetroffen. Immerhin gab's diesmal wieder Stoff -"immerhin" ein knappes FQ in Unifarben ;-) Und Ärger gab's natürlich auch wieder, denn diese Stoffe sollen zusammen mit den bisher erhaltenen Streifen nun zu Blöcken zusammengenäht werden, jedoch ist bei Einigen das Grün nicht identisch mit dem Unigrün der Streifen. Offensichtlich wurden die Stoffe von verschiedenen Ballen aus unterschiedlichen Farbpartien geschnitten. Kommentar der Quiltzauberei: das kann man nicht ändern! Unglaublich, aber wahr!
Bei mir ist der Unterschied in den Farbtönen zwar sichtbar, aber nicht so krass, dass ich beschlossen habe, nicht zu trennen, sondern so weiterzumachen.

Edit: Hatte ich schon erwähnt, dass die einfarbigen Stoffe nicht einmal Kaffe Fassett Stoffe sind? Ein wahrlich teures Fat Quarter...

The eagerly anticipated 5th part of the Kaffe Fassett Mystery has arrived. At least they included some fabric this time - almost a FQ of single-colored fabrics!!^^ Of course there's been hassle again because one color doesn't match with the stripes they sent before. Obviously they are cut from bales of different dye lots.
Anyway mine do differ, but not too much, so that I decides to go on with the project and not to unsew and replace the stripes.

Edit: Did I mention that the single-colored fabrics aren't even from Kaffe Fassett? That's truly a pricey fat quarter...

700 (!) quilts needed for a charity project

2010-05-06T21:01:00.004+02:00

Victoria at Bumble Beans is hosting a huge charity project aiming to help to provide homes and basic support for homeless families. If you are interested in helping you'll find all necessary information over at her blog she especially has set up for this charity project.

ATC Elements Swap - "Earth"

2010-04-16T17:47:00.003+02:00

Alle zwei Monate tausche ich ATCs zum Thema "Elemente" mit einer Gruppe aus "Downunder". Dieses sind die "Erde"-Karten, die ich bekommen habe. Ich finde sie mal wieder echt klasse!

Every other month I am swapping "Elements"-themed ATCs with a group from "Downunder". Here are the "Earth" cards I received. Once again I think they are gorgeous!

Großer Umschlag - kleiner Inhalt

2010-04-13T12:10:00.009+02:00

Letzten Monat habe ich nicht über den Kaffe Fassett Mystery berichtet, da die Aufgabe des dritten Monats GENAU die gleiche war wie die der Monate zuvor. Die 2 x 5 Stoffstreifen, die zusammenzunähen waren, waren diesmal blau. Meine übrigens zum Teil auch noch krumm geschnitten.
Jetzt ist mit dem vierten Monat Halbzeit und diesmal gab es überhaupt keinen Stoff, sondern nur eine kurze Anleitung, die bisher genähten Streifen in gleich große Stücke zu schneiden. Für den Zettel mit dieser Anweisung, die übrigens auch noch Fehler enthält (!), wurde ein großer, dicker Umschlag verwendet...

Nun muss doch einmal erwähnt werden, dass ich pro Lieferung schlappe 20 Euro hinlege (diejenigen, die das "Rundum-Sorglos-Paket" gebucht haben, bei dem auch Vlies und Rückseitenstoff dabei ist, bezahlen sogar 11 x 25.- Euro!).

Ich fühle mich also einerseits unterfordert und andererseits kräftig abgezockt :-(.

Hier ein Zitat, wie von der Quiltzauberei für das Projekt geworben worden war:

"Das Kaffe Fassett Mystery Projekt 2010 eignet sich hervorragend für blütige Anfänger die gerade mal ein bischen mit dem Rollschneider und ihrer Nähmaschine geradeaus können, ist aber keineswegs so simpel oder langweillig, dass der Fortgeschrittene Kaffe Fassett Fans gelangweilt abwinkt. (Kein Log Cabin, nicht nur Blöckchen an Blöckchen)"

Nun bin ich aber trotzdem gespannt, wie es weitergeht und werde hier weiter berichten.

The fourth month of the Kaffe Fassett Mystery didn't bring ANY fabric, just a (even incorrect) sheet of paper in a huge envelope with cutting instructions. As I am paying a lot of money for the monthly consignment I am quite frustrated regarding both the level of complexity as well as the rate of yield.

Asia Birthday Blocks / Asien-Blöcke zum Geburtstag

2010-04-11T15:00:00.007+02:00

Wir nähen ja immer für die Geburtstagskinder unserer Quiltgruppe Wunschblöcke. Ich hatte mir dieses Jahr zum Geburtstag Blöckchen zum Thema "Asien" gewünscht. Da mir gefallen hat, was ich bekommen habe, habe ich sie auch gleich zum Top zusammengesetzt.

Each year we are sewing birthday blocks for the members of our quilting group. This year I asked for Asia-themed blocks for my birthday. I love what I've got, so I assembled them to make a quilt top right away.

Frohe Ostern - Happy Easter

2010-04-03T15:39:00.004+02:00

Ich wünsche euch allen frohe Oster-Festtage!

Happy Easter to everybody!

Endlich Zuhause - endlich!

2010-04-02T11:28:00.011+02:00

Auch ich habe mich Anfang Januar bei "endlichzuhause" für die Geschirr-Test-Aktion beworben. Vorraussetzung, um ein 18-teiliges Gratis-Kaffeeservice von Ritzenhoff & Breker zu bekommen, ist, dass man einen gut gepflegten Blog betreibt, auf dem man dann über die Aktion, bzw. den Shop und über dort erhältliche Produkte berichtet. Ich bekam auch sofort positive Rückmeldung.
Anscheinend hatte ich mir jedoch ein Service ausgesucht, das Anderen auch gut gefällt, denn es war erst einmal vergriffen. Aber nun ist es wieder lieferbar und die lange Wartezeit hat sich - wie ich finde - gelohnt!

Gut und sicher verpackt kam mein Service "Keiko" gerade rechtzeitig zu den Oster-Feiertagen bei mir an. Nun überlege ich mir, ob ich mir nicht noch die passenden Kaffeebecher dazu bestelle. Überhaupt gibt es ja auf der Shop-Seite von endlichzuhause so einiges zu entdecken, was einem gefallen könnte...

So, dann werde ich mich mal ans Backen machen ;-) FROHE OSTERN!

Karten

2010-03-29T11:32:00.005+02:00

Diese ATCs habe ich für den Elemente-Swap genäht, bei dem das Thema diesmal "Erde" war.
I've sewn these ATCs for the Elements swap, this time themed "Earth".

Eine meiner diesjährigen Osterkarten.
One of my this year's Easter cards.

Und diese schöne Karte - wie immer mit romantischen Vintage-Motiven bedruckt - habe ich von Sabine bekommen!
And this lovely card - as always with a printed vintage picture - I got from Sabine!

An Evening with Joan Baez

2010-03-25T10:45:00.008+01:00

Wenn sie kommt, muss ich hin!
Diese Frau hat mich mit ihrer Musik mein ganzes Erwachsenenleben begleitet. Und gestern konnte ich sie einmal mehr live erleben. Ein großartiger Abend mit einer großartigen Frau!

This woman and her music has been part of all my grown-up live.
Yesterday I had the chance to see and hear her live one more time.
A grand evening with a grand woman!

May your heart always be joyful,
May your song always be sung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

Lieblingsquilt fertig!

2010-03-19T09:14:00.009+01:00

Mein Malaysia-Quilt (aus Sarongs genäht) ist fertig gequiltet.
Das schöne Frühlingswetter (endlich!!) hab ich gleich ausgenutzt, um ihn ins rechte Licht zu setzen ;-)
Obwohl ich "life" noch niemanden getroffen habe, dem dieser bunte Quilt gefällt, ist er im Moment mein Lieblingsquilt!

I finished quilting my Malaysia quilt (sewn from Sarongs).
I took advantage of the nice spring weather (finally!!) to put it in perspective.
Even though I haven't met anybody in person yet who really likes this colorful quilt it's my favorite one right now.

Ein schöner Tag - A Wonderful Day

2010-03-16T10:31:00.030+01:00

Am Sonntag war mal wieder einer dieser Tage....
Sunday has been one of those days...

... wo man Blumen geschenkt bekommt
... where you get lovely flowers

... wo einem der erwachsene Sohn einen Apfelstrudel backt
... with the grown-up son baking apple strudel for you

... wo liebe Gäste zum Kaffee kommen
... with dear guests coming over at coffee time

... wo einem das Glück geradezu zuwinkt
... with the lucky cat waving to you

... wo sich Freunde melden
... with your friends calling

... und man mit wundervollen Geschenken bedacht wird
... and with getting wonderful gifts

Ein rundum schöner Tag eben!
Overall a wonderful day!

Block Gather at Bumble Beans

2010-03-11T20:48:00.012+01:00

Victoria from Bumble Beans is asking for house blocks to make donation quilts for an organization that aimes to provide homes and basic support for homeless persons and families in need. You can read more on her blog. I am contributing with these two blocks.

Victoria von Bumble Beans sammelt Häuser-Blöcke, um Quilts als Spende für eine Organisation herzustellen, deren Ziel es ist, Obdachlose und bedürftige Familien zu unterstützen und zu einer Unterkunft zu verhelfen. Auf ihrem Blog könnt ihr mehr darüber erfahren. Ich steuere diese beiden Blöcke zu dieser Aktion bei.

Frühling??? Spring???

2010-03-08T10:35:00.002+01:00

Another OWOH Prize

2010-03-06T12:24:00.008+01:00

Dieses bezaubernde Holz-Schild ist mein zweiter Gewinn beim OWOH Event.
Tess von "The Heart of Words" hat es für mich gemacht.
Mir gefällt's :-)

This gorgeous wood plaque is my second prize I have won at the OWOH event.
Tess from "The Heart of Words" made it for me.
I love it ;-)